圯桥进履图

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
出逢黄石公,归从赤松子
汉家四百年,功在圯桥履
译文 / 白话释义

外出时遇到黄石公,归来后追随赤松子。汉朝延续四百年,功绩在于圯桥进履之事。

注释

桥名,故址在今江苏省邳县南。;为长辈递上鞋子,这里指张良为黄石公进履的故事,体现张良的隐忍和对长者的敬重,这个故事成为张良得到黄石公兵法从而辅佐刘邦成就帝业的开端。;秦汉时道家,别称圯上老人,相传他传授给张良《太公兵法》。;传说中的上古仙人,张良在汉朝建立后,曾表示愿弃人间事,欲从赤松子游,体现他功成身退的思想。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述了张良遇到黄石公和后来追随赤松子的事迹,简洁地勾勒出张良人生中的两个重要事件。后两句则是议论,直接指出汉朝四百年的基业,其功劳在于圯桥进履这件事,将一个看似平常的事件提升到对汉朝建立有着重大意义的高度,以小见大。在情感表达上,作者对张良的事迹持有敬重和赞叹之情,认为张良在汉朝建立过程中起到了不可忽视的作用,通过对张良故事的描述,也透露出对历史和英雄人物的崇敬。在意境营造方面,诗中虽然没有细腻的景色描写,但通过提及黄石公、赤松子和圯桥进履这些充满传奇色彩的人物和事件,营造出一种神秘而又厚重的历史意境。主题思想围绕着对张良功绩的肯定以及对历史事件重要意义的强调展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。