原文

春归了

杨花飞尽莺儿老

莺儿老

楼高昼永，帘低人悄

蘼芜枉是王孙草

天涯望极愁难到

愁难到

遥山暮霭，暝堤残照

译文 / 白话释义

春天已经归去了。杨花纷纷飘落，黄莺也渐渐老去。黄莺老去了。高楼之上白昼漫长，帘幕低垂，人也显得寂静。蘼芜草白白地成为王孙的草。极目远望天涯，愁绪却难以到达。愁难以到达。远处的山峦被暮霭笼罩，昏暗的堤岸残留着夕阳的余晖。

注释

一种香草，古人认为它是失意之人的象征，常被用于诗词中表达愁绪。；原指贵族子弟，此处指代游子，表达了对远离家乡之人的思念之情。；傍晚的云雾，常用来烘托凄凉、静谧的氛围。

赏析

在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘春归后的杨花、莺儿、蘼芜等景物，抒发了内心的忧愁与寂寞。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘楼高昼永，帘低人悄’，生动地表现出人的孤独。情感表达上，将对春天逝去的感伤与内心的愁绪紧密相连，‘蘼芜枉是王孙草’一句，更是蕴含了对时光流逝、人生无常的感慨。主题思想上，主要表达了一种因时光变迁而产生的愁绪和对过往的怀念。

主题与意象

写景抒情孤寂感伤惜春

忆秦娥