忆秦娥
宋 · 无名氏 · 词·忆秦娥
原文
瑶台月。
寒光零乱蒙香雪。
蒙香雪。
横枝疏影，动人清彻。
分明姑射神仙骨。
冰姿雪里难埋没。
难埋没。
百花头上，为春先发。
译文 / 白话释义
瑶台之上的明月。清冷的光辉零乱地洒在带着香气的白雪之上。带着香气的白雪啊。梅树横斜的枝条、疏淡的影子，动人又清澄。分明就像是姑射山仙子的仙姿玉骨。冰清玉洁的姿态在雪地里难以被掩盖。难以被掩盖。在百花尚未开放之时，它已为春天率先绽放。
注释
神话传说中神仙居住的地方。；gū yè，传说中的仙山名，亦指神仙或美人。
赏析
这首词营造出一种清幽、高洁的意境。从写作手法上看，开篇描绘出瑶台月、香雪的景象，为梅花的出场设置了一个清冷而又美妙的背景，属于环境烘托。然后通过对梅花横枝疏影的描写，展现其姿态动人，又用‘分明姑射神仙骨’将梅花比作神仙，运用了比喻的手法，进一步提升梅花的超凡脱俗之感。在情感表达方面，词人对梅花充满了赞美之情，这种情感是通过对梅花冰姿难埋没以及为春先发的描写表现出来的。主题思想主要是通过对梅花高洁、耐寒且先于百花开放等特点的描写，来表达对梅花品质的崇敬和喜爱。整个词格调清新高雅，给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。