忆秦娥 后湖

近代 · 黄公渚 · 五言

原文
垂杨陌
昏黄斜照城阴侧
城阴侧
几树残红,半湖寒碧
画船归去烟如织
残荷败苇无人惜
无人惜
一片江山,旧时月色
译文 / 白话释义

在那垂柳夹道的小路上,黄昏的斜晖映照在城的阴侧。城的阴侧,几棵残败的红花,半湖寒冷的碧色。画船归去时烟雾像织布一样密集。残荷败苇没有人怜惜。没有人怜惜,那一片江山,还是旧时的月色。

注释

下垂的杨柳,常被用以描绘春日的景象,给人以柔美之感。;形容天色暗淡、微黄,带有一种朦胧、凄凉的意味。;指凋残的红花,暗示着繁华的逝去,常用于表达时光的流逝和物是人非的感慨。;寒冷的碧绿色,‘寒’字突出了湖水的清冷,‘碧’则描绘出湖水的澄澈,二者结合营造出一种清冷的意境。;装饰华丽的船,常出现在诗词中,象征着富贵、优雅,这里描绘了画船归去的场景,增添了一种静谧的氛围。

赏析

文学手法方面,通过‘垂杨’‘残红’‘寒碧’等色彩鲜明的意象营造出一种凄清、冷寂的氛围。情感表达上,流露出对往昔美好景色和时光的怀念与感慨,既有对残败景象的无奈,又有对旧时月色的眷恋。意境营造上,将后湖的黄昏景色描绘得细腻而富有层次感,从城阴侧的景物到画船归去的场景,逐步展现出一种时光流转、物是人非的意境。主题思想上,以自然景色的变化为线索,表达了对时光变迁、世事无常的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。