忆秦娥 其二 遵义会议会址
近代 · 冯友兰 · 五言
原文
红旗耀
丰乐桥上红军到
红军到
绅粮在叫,干人在笑
龙山一会树旗纛
乾坤从此换新貌
换新貌
亚洲在斗,非洲在闹
译文 / 白话释义
红色的旗帜闪耀着光芒。丰乐桥上红军来到了这里。红军来到了。那些地主绅士在呼喊,而穷苦的人们在欢笑。在龙山的一次聚会中树立起了旗帜。天地从此有了新的面貌。有了新的面貌。亚洲在争斗,非洲在闹腾。
注释
旧时指地主和富农。在古代社会,他们占有大量土地和财富,对农民进行剥削和压迫。;旧时对贫苦劳动人民的称呼,多指没有土地或土地很少,靠出卖劳动力为生的人。他们生活困苦,深受剥削之苦。;旗帜的总称,这里特指红军的旗帜。在古代,旗帜是军队的象征,代表着力量和方向。红军的旗帜在龙山的聚会中树立起来,标志着红军的壮大和革命的推进。
赏析
这首词从写作手法上看,以简洁明快的语言描绘了遵义会议会址的场景,‘红旗耀’‘红军到’等词句,直接而有力地展现了红军的到来给当地带来的巨大变化。情感表达上,通过‘绅粮在叫,干人在笑’的对比,凸显了红军与人民群众的紧密联系,体现了红军对穷苦人民的关怀和拯救。意境营造上,将红军的到来与天地换新貌相结合,营造出一种宏大而振奋的氛围。主题思想方面,主要以遵义会议为背景,展现了红军的力量和影响力,以及这一事件对整个亚洲和非洲局势可能产生的潜在影响,具有深远的历史意义和时代价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。