贻青阳宰

五代十国 · 李中 · 五言绝句

原文
征赋常登限,名山管最多。吏闲民讼少,时得访烟萝。
译文 / 白话释义

征收赋税常常达到限额,所管辖的名山是最多的。官吏清闲民众诉讼很少,不时得以去寻访烟雾缭绕、藤萝缠绕之处。

注释

赠送,这里可理解为呈送(给青阳宰)。;县令,这里指青阳的县令。;征收赋税。;达到限额。登,达到;限,限额。;烟雾缭绕、藤萝缠绕之处,常指幽美的山林。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白,没有运用太多华丽的辞藻或者复杂的修辞。首句‘征赋常登限’点明了当地的赋税征收情况,能按时足额完成,侧面反映出当地经济状况和治理的有序。‘名山管最多’描绘出此地地域特色,名山众多,这也是该地的资源优势所在。后两句‘吏闲民讼少,时得访烟萝’则从官吏和民众的关系入手,‘吏闲’和‘民讼少’形成因果关系,展现出当地政治清明、社会和谐的景象,而‘时得访烟萝’则是这种和谐景象下官员的惬意生活写照,体现出一种悠然自得的意境。整体表达了对青阳当地治理成果的肯定,也流露出诗人对这种安宁和谐氛围的欣赏之情,主题思想围绕地方治理成果展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。