以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳
宋 · 方岳 · 五言绝句
原文
民愚一何鼠,民怒一何虎。
谨毋芟刈之,持以报九五。
译文 / 白话释义
百姓愚昧的时候就像胆小的老鼠,百姓愤怒的时候就如同凶猛的老虎。千万不要去伤害(百姓),而应以此来报答君主。
注释
shān yì,割除,这里可理解为伤害;原指《易经》中的卦爻位名,这里代指君主
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将百姓愚昧时比作鼠,愤怒时比作虎,形象生动地展现出百姓不同状态下的特点,形成鲜明对比,突出了百姓力量的可变性。在情感表达方面,诗人既有对百姓力量的敬畏之情,也有对执政者的告诫之意。在意境营造上,通过鼠与虎的形象,构建出一种充满警示性的氛围。主题思想围绕着百姓与执政者的关系展开,强调执政者对待百姓应有的态度,不可轻易伤害百姓,要懂得顺应民心,将百姓之事妥善对待以回报君主。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。