以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳 其二
宋 · 方岳 · 五言绝句
原文
襄蜀莽万里,战骨高于城
湖南宁几州,耕凿偷余生
译文 / 白话释义
襄阳和蜀地广阔万里,战死之人的尸骨堆得比城墙还高。湖南能有几个州呢,百姓们苟且偷生辛勤耕种。
注释
广阔,广大。;耕田凿井,泛指耕种。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和夸张的手法。前两句描绘襄蜀之地,‘莽万里’写出地域的广阔,‘战骨高于城’则是使用夸张手法,极言战争的惨烈,白骨堆积竟高于城墙,营造出一种凄惨、悲壮的意境。后两句写湖南,‘宁几州’以问句形式,写出湖南州数有限,‘耕凿偷余生’的‘偷’字生动地表现出百姓只能勉强维持生计的状态,与前面襄蜀的惨状形成对比,反映出战争对不同地区的影响。在情感表达上,充满了对战乱的悲痛以及对百姓艰难生存状况的同情。主题思想方面,通过描述不同地区的景象,揭示战争给社会带来的巨大破坏,表达了对和平稳定的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。