以人生五马贵莫受二毛侵为韵送胡献叔守邵阳 其四
宋 · 方岳 · 五言绝句
原文
宁骑踏雪馿,莫骤追风马
霜蹄失衔勒,多是快意者
译文 / 白话释义
宁愿骑着在雪地里慢行的驴子,也不要驱驰奔跑迅速的马。马蹄在霜地上如果失去了缰绳的控制,大多是那些只图一时快意的人(造成的结果)。
注释
同‘驴’(lǘ),一种家畜。;奔驰,这里是驱驰的意思。;马蹄。因马蹄可以践踏霜雪,故称。;马嚼子和马笼头,这里指代缰绳之类控制马的东西。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了对比的手法,将‘踏雪驴’和‘追风马’进行对比,突出两者的不同特性。情感表达方面,蕴含着一种对谨慎行事的倡导,对只求快意而不顾后果行为的否定。在意境营造上,‘踏雪驴’给人一种缓慢、沉稳的感觉,而‘追风马’则是充满速度与力量感,两者的对比构建出一种动静冲突的意境。主题思想上,传达出一种为人处世应有所节制、谨慎的观念。通过马失衔勒这一结果的描述,告诫人们不能只贪图一时的快意而忽略潜在的危险。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。