忆少年 暮秋游神清宫

近代 · 黄公渚 · 五言

原文
一山黄叶,一溪红蓼,一林风箨
重阳菊初绽,占秋光篱角
金阙璇台云漠漠
绕回廊、旧游如昨
冯高恨如许,付南云行脚
译文 / 白话释义

一座山上满是枯黄的树叶,一条溪流边生长着红色的蓼草,一阵林风送来笋壳。重阳节时菊花刚刚绽放,占据了秋光在篱笆角落。金色的宫殿和美玉般的楼台在云雾中若隐若现。绕着回廊行走,过去的游玩如同昨天一样。登上高处心中有无数的遗憾,都交付给向南而行的脚步。

注释

枯黄的树叶,通常在秋季大量出现,象征着秋天的到来和万物的凋零。;一种生长在水边的植物,开红色或淡红色的花,此处用其描绘溪流边的景色,增添了秋日的色彩。;笋壳,风吹动笋壳发出声响,给山林增添了一丝生动的气息。;农历九月初九,传统的重阳节,有登高赏菊等习俗,在词中象征着秋天的节日氛围。;金色的宫殿,常用来形容华丽的建筑,这里体现了神清宫的宏伟壮观。;美玉般的楼台,形容建筑的精美,与金阙相呼应,展现出神清宫的高贵典雅。

赏析

此词意境优美且富有层次。写作手法上,运用了叠词‘一山’‘一溪’‘一林’,增强了节奏感和韵律感,生动地描绘出秋日山林的景象。情感表达细腻,通过对重阳菊花初绽的描写,流露出对秋天的喜爱之情,而‘冯高恨如许’则将那种登高远眺却心生遗憾的情感展现得淋漓尽致。意境营造上,将山林、菊花、金阙璇台等元素融合在一起,营造出一种既宁静又带有一丝惆怅的氛围。主题思想上,主要表达了对过去游玩的怀念以及在登高时所感受到的人生感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。