以诗代柬寄石遗先生海上 其二

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
独向迷涂念本师,稽天大浸欲安之
引瓶心井诚难涸,揽镜霜颠已不疑
甲乙签馀荷叶伴,????于歌教柘枝儿
陆沈久属吾曹分,肯问神州付阿谁
译文 / 白话释义

独自在迷茫的道路上思念着自己的老师,如同那广阔的洪水想要安定下来一样困难。用瓶子汲取内心深处的井水确实难以干涸,看着镜子中霜白的头顶已经不再怀疑。在甲乙签(一种占卜方式)之后只有荷叶相伴,教导柘枝儿的歌舞也已过去。长久以来沉沦于世间之事属于我们这一辈的命运,哪里还敢去询问神州大地将交付给谁呢。

注释

到达天际,形容洪水广阔无边。出自《书·益稷》:‘洪水滔天,浩浩怀山襄陵,下民昏垫。’;霜花般的头顶,形容头发变白。颠,头顶。;古代的一种占卜方式,以甲乙等天干来进行签卜。常用于占卜吉凶祸福等。;古代的一种歌舞名。具体所指可能因时代和地域而有所不同。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,如‘稽天大浸欲安之’,将迷茫的处境比作广阔的洪水,形象地表达了诗人内心的不安和困惑。情感表达上,充满了对过去的感慨和对现实的无奈,‘引瓶心井诚难涸’体现了诗人内心的坚守,而‘陆沈久属吾曹分’则流露出一种无奈的宿命感。意境营造上,营造出一种孤寂、迷茫的氛围,‘荷叶伴’‘霜颠’等词语进一步强化了这种氛围。主题思想上,反映了诗人在乱世中的迷茫、坚守与无奈,以及对国家命运的担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。