以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗
宋 · 方岳 · 五言绝句
原文
周有说爱莲,陶有诗爱菊。
吾居则谁与,其诸子猷竹。
译文 / 白话释义
周朝有周敦颐喜爱莲花,陶渊明有诗表明喜爱菊花。我居住在这里与谁相伴呢?大概就是王子猷所喜爱的竹子吧。
注释
特别爱好,读音:shì;选择居处,多用于书面语;山林与泉石,指隐居之地;这里指周敦颐,他著有《爱莲说》;即王徽之,字子猷,东晋名士,他喜爱竹子。读音:zǐ yóu
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式,通过提及周敦颐爱莲和陶渊明爱菊这两个经典的典故,引出自己与竹相伴的志趣。在情感表达上,表达出对竹子的喜爱之情,将自己的居住环境与竹相联系,显示出一种高洁的情怀。在意境营造方面,通过对古人爱物的联想,营造出一种充满文化底蕴和高雅情趣的意境。主题思想上,借古人之爱物来表明自己对竹的偏爱,体现了自身对一种清幽、高雅生活境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。