以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 其八
宋 · 方岳 · 五言绝句
原文
吾心如铁石,命则薄于纸
借口见古人,则亦頼有此
译文 / 白话释义
我的心如同铁石般坚定,命运却比纸张还要薄脆。借古人(的事迹、作品等)来自我宽慰,也幸亏有这个(途径)。
注释
特别爱好,喜好。;单薄,脆弱。在这里读bó。;同‘赖’,依赖,依靠。读音lài。
赏析
从文学手法上看,前两句运用对比手法,将‘心如铁石’的坚定与‘命薄于纸’的脆弱进行鲜明对比,突出命运的无奈与人生的坎坷,给人以强烈的冲击感。在情感表达方面,传达出诗人对自身命运不济的哀怨与无奈,同时也透露出一种不甘屈服的倔强,其心坚如铁石暗示着诗人在困境中坚守自我的决心。在意境上,营造出一种压抑而又坚韧的氛围,读者仿佛能看到诗人在命运的重压下,独自坚强站立的形象。主题思想围绕着诗人对命运的感慨以及在困境中寻求精神慰藉展开,借古人之事来排解自身的愁闷,反映出古人的事迹或文化在诗人心中的重要性,是其精神支撑的一部分。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。