以双蟹杯酒饷阿宝作诗戏之
宋 · 赵鼎臣 · 五言绝句
原文
双螯才映箸,一勺仅盈瓯。
未足多沉湎,聊堪小拍浮。
译文 / 白话释义
两只蟹螯刚刚映着筷子,一勺酒仅仅装满酒杯。这还不足以让人过度沉溺(饮酒),只能算是小酌一番。
注释
螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。(áo);同‘箸’,筷子。(zhù);小盆,杯。;沉溺,耽于。比喻潜心于某事物或处于某种境界或思维活动中。;浮游,游泳。这里指饮酒。
赏析
从文学手法上看,首联‘双螯才映筯,一勺仅盈瓯’运用了白描手法,简洁而生动地描绘出眼前的景象,双螯与一勺酒的画面感很强。在情感表达方面,诗人的情感较为轻松诙谐,从‘戏之’二字可看出这是一首带有戏谑性的诗。在意境营造上,呈现出一种简约、小巧的饮酒画面,没有宏大的场景描写,却充满生活气息。主题思想上,通过描写以双蟹杯酒饷阿宝的场景,展现出一种生活中的趣味互动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。