乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公

元 · 陈普 · 七言绝句

原文
盱豫悔成缘悔迟,往蹇来反又何疑。
鸡鸣一念清如水,正是籧篨可俯时。
译文 / 白话释义

在盱豫之时产生悔恨是因为悔恨来得太迟,经历艰难险阻而归来又有什么可疑惑的呢。鸡鸣之时心中一念清明如水,正是可以低头自省的时候。

注释

“盱(xū)”,张目,“盱豫”是一种卦象中的状态,表示小人得志的样子。出自《易经》。;形成悔恨。;“蹇(jiǎn)”,艰难,前往时充满艰难险阻。;归来返回。;“籧(qú)篨(chú)”,粗竹席,这里可理解为简陋的东西,引申为自我的低微状态,有低头自省之意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故来传达深刻的哲理。‘盱豫悔成缘悔迟’一句可能引用了古书中的典故,以‘盱豫悔’的情境来说明悔恨因为太迟而造成,使诗句充满了文化底蕴。‘往蹇来反又何疑’也似乎有《易经》中蹇卦的影子,表现出一种历经艰难后的豁达态度。情感表达方面,诗中蕴含着一种对自我反思后的感悟,既有对过去行为的悔意,又有在经历挫折后释然的情怀。在意境营造上,通过‘鸡鸣一念清如水’勾勒出一种清晨时分内心澄澈的意境,鸡鸣象征着新的开始,而内心如水般清澈,给人一种宁静致远的感觉。主题思想主要是关于自我反省、人生哲理的探讨,告诫人们要及时反思,在经历波折后要保持内心的清明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。