乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
深山夭矫老风霜,自是光明好栋梁。
不待万牛拖挽去,不如僵柳与枯杨。
译文 / 白话释义
深山里矫健的树木历经多年风霜,它本身就是建造房屋的好材料。不需要众多的牛拖曳而去,不像那僵硬的柳树和干枯的杨树(没有用处)。
注释
屈伸自如的样子,此处形容树木矫健。yāo jiǎo;此处为历经的意思。;拖拽、牵拉的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。将深山里历经风霜的矫健树木与僵柳枯杨作对比,突出前者是‘光明好栋梁’,而后者则无用。在意境营造上,‘深山夭矫老风霜’描绘出深山之中树木历经岁月磨砺的画面,给人一种坚韧不拔、饱经沧桑的感觉。在情感表达方面,诗人对深山里的树木充满了赞赏之情,认为它具有独特的价值。主题思想上,可能是借深山里的树木自比或者喻人,表达真正有才能的人不需要借助外力就能彰显其价值,而那些没有才能的如同僵柳枯杨一般毫无用处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。