乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公
元 · 陈普 · 七言绝句
原文
东家丘蓄缘何息,百里奚牛为底肥。
自得三人虽损一,此心到处物无违。
译文 / 白话释义
东边邻居家的丘(孔丘,此处表示贤才)被隐藏是因为什么而没有声息呢?百里奚这样的贤才如同牛一样为什么能够养得肥壮呢?自己能得到三个人(此处可能有典故所指)虽然失去了一个,但这种心境到任何地方事物都不会违背。
注释
据《孔子家语》,孔子西邻不知孔子为圣人,称其为东家丘,后用以表示对人缺乏认识,缺乏尊重。;春秋时著名政治家,原为虞国大夫,后被秦穆公重用。;隐藏,xù。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了典故,如‘东家丘’和‘百里奚’的典故,增加了诗歌的文化内涵和深度。通过对这些典故中人物境遇的疑问,引发读者思考。情感表达上,诗人似乎在探索一种贤才不被重用的困惑以及一种自我内心坚守的情感。在意境营造方面,较为隐晦和深沉,通过对历史人物的发问来构建一种略带疑惑和思考的氛围。主题思想围绕着贤才的境遇以及自我内心与外界事物的关系展开,反映出诗人对社会现象以及自身定位的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。