一榻

宋 · 陈起 · 五言绝句

原文
一榻世缘轻,毋将事物萦。
昔人言岂误,慧自静中生。
译文 / 白话释义

一张床榻象征着对尘世缘分的看轻,不要让世间事物萦绕心头。前人所说的话怎么会有错呢,智慧是从宁静之中产生的。

注释

狭长而较矮的床,多泛指床;tà;尘世的缘分、关系;不要;wú;缠绕;yíng;从前的人、古人;智慧

赏析

从文学手法上看,此诗首句‘一榻世缘轻’起笔突兀却引人入胜,通过‘一榻’这个具体的意象来暗喻一种超脱尘世的心境,简单的四个字就勾勒出一种对世俗缘分淡薄的态度。‘毋将事物萦’直接抒情,表达不要被事物缠绕的愿望,直抒胸臆。情感表达方面,整体传达出一种想要超脱世俗羁绊、追求内心宁静的情感。在意境营造上,诗中构建了一种静谧、超脱的意境,‘一榻’让人联想到一种简洁、宁静的环境,远离尘世喧嚣。主题思想围绕着看淡世缘,追求内心的宁静智慧展开,认为只有内心平静才能产生智慧,体现了对心灵境界的一种探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。