佚题
清 · 陈韵兰 · 七言律诗
原文
婆娑岁月梦中过,未识天心竟若何。
检箧有衣都典酒,到门无凤懒张罗。
自怜书剑飘零甚,坐见闾阎疾苦多。
极意望公公不至,临风一叹发长歌。
译文 / 白话释义
岁月在迷离恍惚中如梦般过去,不知道上天的心意究竟是怎样的。翻检箱箧,有衣服就都拿去典当了换酒,门前没有贵人临门,也就懒得张罗。自己哀伤书剑飘零的境遇非常严重,看到民间百姓的疾苦很多。满心期待着公平正义但公平却没有到来,迎着风长叹一声发出长长的歌声。
注释
这里形容岁月的迷离恍惚。本意为盘旋舞动的样子。;翻检箱子。检,查看、查验;箧,小箱子。;原指里巷内外的门,这里泛指民间、百姓。
赏析
从文学手法上看,首联‘婆娑岁月梦中过,未识天心竟若何’运用了直抒胸臆的手法,直接感叹岁月的流逝,对上天的心思表示疑惑,奠定了全诗迷茫、无奈的基调。颔联‘检箧有衣都典酒,到门无凤懒张罗’对仗较为工整,‘检箧’对‘到门’,‘有衣’对‘无凤’,‘都典酒’对‘懒张罗’,通过描写自己典衣换酒、门可罗雀的生活状态,生动地刻画了诗人穷困潦倒的形象。情感表达上,诗中充满了诗人对自身境遇的自怜,如‘自怜书剑飘零甚’,同时又有对民间疾苦的同情,像‘坐见闾阎疾苦多’,体现出诗人忧己忧民的复杂情感。在意境营造方面,全诗笼罩着一种萧索、凄凉的氛围,从岁月的流逝,到自身的困窘,再到百姓的疾苦,无一不让人感到压抑。主题思想围绕着诗人对个人命运的感叹、对社会现实的不满以及对公平正义的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。