佚题
明 · 陈子壮 · 五言律诗
原文
春晴不十日,亦自有春情。
叠嶂来调骏,铺茵好试莺。
兆年仙子穗,卜夜里人筝。
相诗花林晓,翩其携手行。
译文 / 白话释义
春天晴朗的日子还不到十天,但也自有春天的情致。层峦叠嶂像是来调训骏马,铺着绿草如茵正好让黄莺试飞啼鸣。兆示丰年的是仙人的稻穗,占卜夜晚的是人间的风筝。在花林初晓的时候相互吟诗,轻快地携手同行。
注释
重叠的山峰。;训练骏马,这里是一种拟人的用法。;铺开像褥子一样的草地。;预示丰年。;本指尽情欢乐,这里可能是一种特殊表意,以风筝来占卜夜晚。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘叠嶂来调骏,铺茵好试莺’,将叠嶂赋予人的行为‘调骏’,把草地当作可以让黄莺试飞的场所,生动地描绘出春天的景象。在意境营造上,诗中构建了一个充满生机与希望的春日之境,既有自然的山川、花草、黄莺,又有富有奇幻色彩的‘兆年仙子穗’等元素,营造出一种既真实又带有神秘的氛围。情感表达方面,传达出对春天的喜爱之情,以及在这样美好的春日里想要吟诗赏景、与友人携手同行的愉悦。主题思想上主要是描绘春日之美以及对这种美好的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。