佚题
清 · 郑家珍 · 五言绝句
原文
天际半规月,阶前独立时。
霜风快如剪,不得断相思。
译文 / 白话释义
天边挂着半轮月亮,(我)独自站在台阶之前。寒霜中的冷风像剪刀一样锋利快速,却无法剪断我的相思之情。
注释
半圆形。规,指圆形。这里‘半规月’即指半月。;指凛冽的寒风,带有寒霜的冷风。常出现在古诗文中以形容秋冬季节寒冷的风,如‘霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。’
赏析
从文学手法上看,首句‘天际半规月’描绘出一幅富有画面感的景象,通过对天际半月的描写,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调。‘阶前独立时’则将视角拉回近处,聚焦于在台阶前独自伫立的人物,简单几笔勾勒出孤独的形象。‘霜风快如剪’运用了比喻的手法,把霜风比作剪刀,生动地表现出风的凛冽和锐利,这种独特的比喻给人以深刻的印象。在情感表达方面,前两句的写景实则是为了烘托出最后一句‘不得断相思’中的相思之情,以景衬情,孤独的人物在清冷的环境中,即使面对如剪刀般凛冽的霜风,也无法剪断对某人的思念,将思念之情表达得深沉而浓烈。整首诗意境清幽孤寂,主题思想围绕着相思之情展开,通过清冷的环境描写与无法断绝的相思之情的对比,使这种情感更加深刻动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。