宜亭

清 · 朱仕玠 · 五言律诗

原文
记厌承明值,来东已六年。
英髦时接席,宗室固多贤。
水槛朝垂钓,风亭午擘笺。
槟榔皆手植,父老重流连。
译文 / 白话释义

记得厌烦在承明庐值班的日子,来到东方已经六年了。才俊之士时常同席而坐,宗室之中本来就有很多贤能之人。早晨在临水的栏杆处垂钓,中午在迎风的亭子里分纸写诗。槟榔都是亲手所种植,父老乡亲很是留恋不舍。

注释

即承明庐,汉代侍臣值宿所居之屋,后以入承明庐指代在朝为官。;亦作‘英旄’,指俊秀杰出的人。;指裁纸。

赏析

从文学手法上看,此诗以叙事为主,平铺直叙地讲述自己的经历与日常活动。首联点明时间跨度,‘记厌承明值,来东已六年’直接说出对过去的厌烦和来到此地的时长,简单直白。颔联‘英髦时接席,宗室固多贤’描写了周围的人物,有英才相伴,且宗室贤能众多,展现出一种人才济济的氛围。颈联‘水槛朝垂钓,风亭午擘笺’通过描写早晨和中午的不同活动,勾勒出一幅悠闲自在的生活画面,对仗较为工整。尾联‘槟榔皆手植,父老重流连’则将笔触落在亲手种植的槟榔和留恋不舍的父老身上,富有生活气息。情感表达上,诗中既有对过去的厌弃之感,又有对当下生活的惬意满足,以及对所居之地的眷恋之情。在意境营造上,描绘出一种宁静、闲适、充满人文气息的生活意境。主题思想主要围绕着诗人的生活经历与感受展开,展现出诗人对当下生活的珍惜与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。