忆王庵旧游寄再生

清 · 神一 · 七言律诗

原文
人生聚散本浮沤,回首苍茫感昔游。
晓露未收花力重,午阴欲定鸟声幽。
闻香小坐忘尘世,步月清言扫旧愁。
梅影横斜应似画,残英满地有谁收。
译文 / 白话释义

人生的相聚和离散本来就像水上的泡沫,回首往昔的游历只感到一片苍茫。清晨露水还未消散时花朵显得沉重而有力量,中午树阴将要稳定时鸟儿的叫声清幽。闻到花香小坐一会儿忘却尘世的烦恼,在月下漫步清谈扫去旧日的忧愁。梅花的影子横斜着应该如同画一般,满地的残花又有谁来收拾呢。

注释

水面上的泡沫,常用来比喻人生的短暂和虚幻。出自佛教典籍等,如‘百年同泡影,千岁一浮沤。’;高雅的言论、言谈。魏晋时期的清谈之风盛行,文人雅士多有清言交流,这里指高雅脱俗的交谈。;残存的花,落花。‘残英枝上,尚留得、旖旎春光。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的氛围。诗的前两句以人生聚散如浮沤起笔,奠定了一种带有沧桑感的基调,表达出对往昔游历的怀念和对人生无常的感慨。颔联通过描写晓露未收时花朵的状态和午阴欲定时的鸟声,运用了细致的景物描写手法,从视觉和听觉两方面勾勒出清幽的画面,展现出旧游之地的宁静之美。颈联‘闻香小坐’‘步月清言’写出了当时惬意的活动,‘忘尘世’‘扫旧愁’则表达出那种超脱尘世烦恼的闲适之情。尾联‘梅影横斜’描绘出一幅绝美的画面,如同画卷一般,而‘残英满地有谁收’又将思绪拉回现实,以问句结尾,透露出一丝孤寂与失落,给人以无尽的遐想。整首诗在写作手法上情景交融,既有对景物的细腻描绘,又融入了诗人的情感。主题思想上表达了对往昔美好游历的怀念、对人生聚散无常的感叹以及在尘世中的超脱与孤寂之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。