忆王母
清 · 费墨娟 · 七言绝句
原文
昏昏残月夜三更,倚枕微吟梦不成
太息阿婆何处去,耳边犹听唤儿声
译文 / 白话释义
昏暗的残月高挂,夜至三更时分,靠着枕头轻声吟诵(思念之词),难以成眠入梦。深深叹息婆婆(此处指王母)到哪里去了呢,耳边仿佛还能听到她呼唤我的声音。
注释
深深地叹息。出自《离骚》‘长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。’;这里指王母,是一种亲昵的称呼。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实、质朴,通过对三更月夜这一特定环境的描写,营造出一种静谧而又略带哀伤的意境。‘昏昏残月’点明了时间是深夜,且月色昏沉,烘托出一种压抑、惆怅的氛围。情感表达上,诗人对王母的思念之情溢于言表,从‘倚枕微吟梦不成’可以看出思念之深切,以至于难以入眠,只能轻声沉吟。而‘太息阿婆何处去,耳边犹听唤儿声’则是直接表达对王母的怀念,那种在耳边似乎还能听到她呼唤的描写,把思念之情刻画得十分细腻、动人,主题思想围绕着对王母深深的思念之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。