忆王孙

近代 · 黄侃 · 诗词

原文
高楼魂断五更前
刻意伤春总可怜
已为幽情损少年
枉缠绵
罗帐灯昏倍惘然
译文 / 白话释义

在高楼之上,魂魄在五更之前就已破碎。刻意地为春天而感伤,总是令人怜悯。已经因为这种幽微的情感而损耗了自己的青春年华。真是白白地缠绵眷恋,那罗帐中的灯光昏暗,更让人感到迷惘。

注释

古代夜间把一夜分为五更,每更约两小时,五更在黎明前,此时天色渐亮,人们常在此时起床劳作或思考。这里表示时间很早,主人公在此时就已被忧愁所困扰。;指深远或隐微的情感,常常是内心深处的感触,在词中体现为对时光流逝、青春不再的感慨以及情感上的缠绵眷恋。此词中幽情带有一种淡淡的哀愁,是主人公内心世界的一种反映。

赏析

此词意境清幽,通过描写高楼断魂、刻意伤春等场景,营造出一种凄婉的氛围。写作手法上,以细腻的笔触刻画内心感受,如‘魂断’‘枉缠绵’等词语,生动地表现出主人公的情感纠葛。情感表达上,既有对青春逝去的感慨,又有对幽情的无奈,情感层次丰富。主题上,以伤春为切入点,实则反映出人生的无奈与惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。