忆王孙

近代 · 黄侃 · 诗词

原文
为谁容易损年华
春尽高楼日又斜
祇爱飘零不忆家
在天涯
更有闲情咏落花
译文 / 白话释义

为了谁轻易地损耗了美好的年华呢?春天已经过去,高楼之上夕阳又缓缓西斜。只喜爱在天涯飘零却不思念家乡。在那遥远的天涯海角,更有闲情逸致去吟咏那飘落的花朵。

注释

只,仅仅。表示强调一种单一的行为或情感。在词中突出主人公只爱飘零而不忆家的独特心态。;损耗,消耗。这里指因某种原因而使年华逐渐消逝,体现出时光的流逝和主人公对年华易逝的感慨。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比和反衬的手法,以‘春尽’‘日斜’的景象烘托出主人公的孤独与落寞,而‘祇爱飘零不忆家’则通过强烈的反差,表现出主人公内心的复杂情感。情感表达上,深刻地描绘了主人公在天涯漂泊的孤独与无奈,以及对飘零生活的一种别样的情感。意境营造上,‘春尽高楼日又斜’营造出一种凄清、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了主人公在天涯漂泊时的心境和对生活的感悟,既有对时光流逝的感慨,又有对飘零生活的独特体验。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。