忆王孙·本题
明 · 俞彦 · 诗词
原文
晓来春睡未惺惚。报道郎归便整容。窗外那堪薜荔风。
恨添浓。此后何须入梦中。
译文 / 白话释义
早晨醒来,春睡还没有完全清醒。听到有人说丈夫归来,便急忙整理妆容。窗外薜荔被风吹动,这景象哪能忍受。愁恨变得更浓烈了,从今以后又何必要在梦中相见呢。
注释
清醒的样子。;一种常绿藤本植物。常被用于诗词中,营造一种幽静、孤寂的氛围。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如‘晓来春睡未惺惚。报道郎归便整容’,简单几笔就勾勒出女子春闺晨起听闻丈夫归来消息时的状态,生动而直接。在情感表达方面,词人通过描写女子晨起的反应以及看到窗外景象后的‘恨添浓’,细腻地表现出女子对丈夫的思念和长久等待后的复杂情绪。在意境营造上,‘窗外那堪薜荔风’一句描绘出窗外薜荔随风而动的画面,增添了一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出女子的愁绪。主题思想上,主要展现了春闺女子的思夫之情,反映了古代女子在爱情和婚姻中的期待与哀怨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。