忆王孙·题画
清 · 薛时雨 · 诗词
原文
远山烟霭近山云。水竹三分屋二分。此景江南画是真。
暗伤神。少个桃源可避秦。
译文 / 白话释义
远处山峦笼罩着烟雾,近处山峦缭绕着白云。水面和竹林占了三分,房舍占了二分。这江南的景色在画中如同真实的一般。暗自伤心神,只是少了一个可以躲避秦朝战乱的桃花源啊。
注释
云雾,云气。常用于描绘山林间云雾缭绕的景象。;即桃花源,出自东晋陶渊明的《桃花源记》,文中描绘了一个与世隔绝、美好的地方,后常被用来指代理想中的避世之所。;躲避秦朝的战乱,这里引申为躲避世间的纷扰。
赏析
从文学手法上看,首句‘远山烟霭近山云’,采用了对仗的手法,‘远山’对‘近山’,‘烟霭’对‘云’,简洁而生动地描绘出山水的远近层次与朦胧之美,给画面增添了一种空灵的意境。‘水竹三分屋二分’同样是一种简洁的数字描写手法,形象地勾勒出江南水乡的布局特色,水竹与屋舍的比例展现出江南景色的独特韵味。在情感表达方面,前几句描绘如画的江南美景,然而最后一句‘暗伤神。少个桃源可避秦’却陡然一转,由眼前美景联想到没有像桃花源那样的避世之所,从对美景的欣赏转为一种忧伤和无奈之情,表达出对现实世界的不满和对宁静避世之处的渴望。在意境营造上,通过对江南山水景色的描写,构建出一种清幽、淡雅的意境,但结尾又融入了一种惆怅的情绪。主题思想围绕着对江南美景的描绘与对理想避世之所的向往,以及对现实的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。