乙未落第南还夜泊潞河梦中集唐句及觉止忆记首二句因续成之

明 · 张萱 · 五言律诗

原文
在世谁非客,吾生半异乡。
男儿行处是,岁月坐中忘。
海日生残夜,天河落晓霜。
相看指杨柳,憔悴不成行。
译文 / 白话释义

活在世上谁不是过客呢?我的大半生都在异乡漂泊。男儿四海为家,岁月就在这羁旅之中悄然消逝而被遗忘。海上的太阳在残夜中升起,银河洒落下拂晓的寒霜。彼此相看,手指着杨柳,那杨柳也是憔悴得不成行列。

注释

水名,古时的一条河流。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、漂泊且略带凄凉的氛围。诗的开头‘在世谁非客,吾生半异乡’就点明了一种人生如寄、客居他乡的状态,奠定了全诗的基调。写作手法上运用集句的形式,巧妙地将不同的唐诗句子组合在一起,却又能让全诗自然流畅,毫无拼凑之感,展现出诗人对唐诗的深刻理解和高超的整合能力。在情感表达方面,充满了羁旅的愁苦和对人生漂泊的感慨,从‘男儿行处是’能感受到诗人内心的豁达与无奈交织,豁达在于男儿志在四方,无奈在于这种漂泊带来的孤独和对岁月流逝的惆怅。‘海日生残夜,天河落晓霜’这两句写景,通过海上日出和天河落霜的宏大与清冷的景象,进一步烘托出这种孤寂和落寞的情感,以景衬情。主题思想围绕着羁旅生活中的人生感悟展开,既有对漂泊命运的接受,又有对这种生活状态的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。