懿文皇太子挽诗十章 其一

明 · 方孝孺 · 五言律诗

原文
盛德闻中夏,黎民望彼苍
少留临宇宙,未必愧成康
宗社千年恨,山陵后世光
神游思下土,经国意难忘
译文 / 白话释义

美好的品德传遍华夏,百姓仰望苍天(悲叹)。(太子)仅仅短暂地留存于天地之间,却未必对周成王、周康王感到愧疚。国家宗庙怀着千年的遗憾,而陵墓在后世闪耀光辉。灵魂在神游时仍思念着人间,治理国家的意念难以忘怀。

注释

指华夏,中国。;指周成王与周康王,他们在位期间被视为周朝的盛世,这里用来作为贤君的代表。;宗庙和社稷,在古代象征国家。;在这里指帝王的陵墓。;大地,天下,指人间。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将太子的盛德与他早逝的遗憾形成对比。首联‘盛德闻中夏,黎民望彼苍’,以盛德传播与百姓仰望苍天的悲叹,开篇就渲染出一种庄重而哀伤的氛围,从侧面烘托出太子的贤德以及人们对他早逝的痛惜。颔联‘少留临宇宙,未必愧成康’通过假设太子如果能多留存世间,将不会愧于古时贤君成康,进一步强调太子的贤能。情感表达上,诗中充满了深深的惋惜与敬重之情,对太子的早逝感到遗憾,对他的品德与治国之才表示敬重。在意境营造方面,通过对天地、宗庙、山陵等宏大事物的描写,构建出一种肃穆、哀伤而又带有敬重的意境。主题思想围绕着对懿文皇太子的悼念与敬重展开,表达了对其早逝的悲痛以及对他品德和治国理念的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。