义乌道中二首
宋 · 葛绍体 · 七言绝句
原文
小雨山寒占麦秋,溪南溪北水交流。
桃花又报东风急,云带雨来山欲浮。
译文 / 白话释义
细雨飘洒,山中微寒,已到麦秋时节。溪水南北,潺潺交流。桃花又在告知人们东风很急,乌云带着雨水飘来,山好像要漂浮起来。
注释
麦秋是指农历四月,为麦收季节。;交汇流淌。;告知、报告。;将要。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过描写小雨、山寒、麦秋以及溪南溪北的水流,勾勒出一幅宁静而略带寒意的江南水乡画面,奠定了全诗清冷的基调。从写作手法来看,动静结合,‘水交流’是动态描写,而山寒、麦秋则是静态描写。后两句中‘桃花又报东风急’运用了拟人的手法,赋予桃花‘报’的能力,生动形象地写出了东风之急。‘云带雨来山欲浮’则夸张地描绘出雨前乌云压顶,山仿佛要漂浮起来的画面,渲染出风雨欲来的紧张氛围。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过对自然景象的细致描绘,隐隐传达出一种对自然变化的敏锐感知和淡淡的忧虑之情。主题思想上,主要是对义乌道中所见自然景象的描绘,展现出自然的神奇与多变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。