忆吴越风景 其四

明 · 唐之淳 · 七言律诗

原文
最忆吴中与越中,黄梅时节雨蒙蒙
松间采术寻真侣,竹下分茶立小童
千顷白云丹井月,数行青纻酒楼风
于今忽作边城客,破帽戎衣逐塞鸿
译文 / 白话释义

最怀念的是吴中与越中的地方,黄梅时节细雨蒙蒙。在松树林间采药寻找修真的同伴,竹林下分茶站着小童子。千顷白云映照丹井之月,几行青纻被酒楼的风吹拂。如今忽然成为边城的旅客,戴着破帽子穿着戎装追逐塞外的鸿雁。

注释

草名,多年生草本植物,有白术、苍术等数种。这里指可入药的植物。;修真的同伴,指道士或求仙之人。;青色的麻织物,这里可能是用来形容在风中飘动的布制品。;传说中仙人炼丹所用的井,常被用来象征一种带有仙气、神秘的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前六句描绘了吴越地区的美好风景和惬意生活,后两句则将场景切换到边城,形成鲜明对比。在意境营造方面,前六句营造出一种清幽、闲适、富有诗意的意境,如‘黄梅时节雨蒙蒙’给人一种江南烟雨的朦胧美感,‘松间采术’‘竹下分茶’等画面充满了生活情趣,‘千顷白云丹井月,数行青纻酒楼风’展现出吴越地区的宁静与美好。在情感表达上,前六句表达出对吴越风景和生活的怀念与喜爱,后两句则流露出对边城生活的无奈和孤独之感。主题思想上,通过对吴越往昔生活的回忆与当下边城生活的对照,表达出人生境遇的变化以及对往昔美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。