忆昔
元 · 陈普 · 七言律诗
原文
壮岁声名动洛阳,重重皎日出扶桑。
笔锋刚劲万人敌,文阵纵横百胜场。
天下文明仰龙见,胸中韬略困鹰扬。
唤回三十年前梦,抚案挑灯感慨长。
译文 / 白话释义
回忆往昔,年轻力壮时的声名震动洛阳城,就像一轮轮明亮的太阳从扶桑升起。笔锋刚健有力可抵万人,在文章的战场上纵横驰骋无往不胜。天下的文明兴盛仰望龙的出现(比喻贤才得用),胸中怀有韬略却困于像雄鹰展翅却无处翱翔(比喻壮志难酬)。唤回三十年前的旧梦,手抚桌案挑亮灯芯感慨万千。
注释
明亮的太阳。皎,jiǎo,本义指月光洁白明亮,这里形容太阳。;传说中太阳升起的地方。出自《山海经·海外东经》等典籍。;指兵法,这里形容文笔具有强大的力量。;文章的阵势,喻指文坛。;指古代兵书《六韬》《三略》,后泛指兵书,这里指谋略。;像鹰一样威武地飞扬,这里指施展才华。鹰,yīng。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张的手法,以‘重重皎日’从扶桑升起形容自己年轻时声名远扬,富有想象力,营造出一种盛大而光明的意境。颔联采用比喻,将笔锋比作万人敌,文阵比作战场,生动形象地展现出自己的才华和在文学上的成就。颈联中‘龙见’和‘鹰扬’都运用了典故,通过对比天下文明兴盛贤才得用,而自己胸怀韬略却无处施展,表达出壮志难酬的无奈。情感上,整首诗前两联表达出对往昔荣耀与才华的自豪,后两联则转为壮志难酬的悲叹与感慨。主题思想围绕着对过去辉煌的追忆和如今理想难以实现的苦闷展开,意境从明亮盛大转向了深沉的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。