忆先大母 其一

现代 · 杨雪窗 · 七言绝句

原文
野塘水涨牧鹅儿,拄杖摘蔬过短篱
十载化茔春草碧,我来风雨麦离离
译文 / 白话释义

野外池塘的水涨起来了,放牧的鹅儿在水中嬉戏。祖母拄着拐杖去采摘蔬菜,越过那低矮的篱笆。十年过去了,祖母已经葬在坟茔之中,春天的草变得碧绿。我来到这里,正逢风雨交加,麦田里的麦子长得茂盛。

注释

坟墓,坟地。多指死者的埋葬处。;形容草木茂盛的样子,这里形容麦叶繁茂。

赏析

在这首诗中,运用了白描的写作手法,简单地描绘了祖母生前的生活场景和死后的墓地景象,以朴实的语言展现出深深的怀念之情。意境上,通过‘野塘水涨’‘牧鹅儿’等描绘出了一幅宁静而自然的乡村画面,与后面‘十载化茔’的悲伤形成鲜明对比,营造出一种物是人非的意境。情感表达上,字里行间流露出对先大母的深切思念,从日常的采摘蔬菜到如今坟茔的荒芜,情感逐渐深沉。主题思想上,以祖母的生活和去世为线索,表达了对逝去亲人的缅怀以及时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。