忆昔寄钱同野弟
明 · 卢楠 · 七言律诗
原文
忆昔读书住石城,青天对落两山横
江潭夜傍鱼龙宿,轩牍晨看日月生
多病浸淫汉司马,著书忧愤赵虞卿
匡庐旧约空回首,肠断清宵泪湿缨
译文 / 白话释义
回忆往昔在石城读书的时候,青天之下两座山峰横亘相对。夜晚在江边伴着鱼龙栖息,清晨在轩窗前看着日月升起。像多病缠身的汉代司马相如一样,又如著书时满怀忧愤的赵虞卿。从前在庐山的旧约只能空自回首,悲痛得在清冷的夜晚泪湿冠缨。
注释
这里指久病不愈。原意为逐渐蔓延、扩展。;指庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;清静的夜晚。;系在脖子上的帽带。
赏析
这首诗在文学手法上善用典故,如‘多病浸淫汉司马,著书忧愤赵虞卿’,通过引用司马相如和赵虞卿的典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时以古喻今,表达出自己的境遇与古人相似之处。在意境营造上,诗的前两联描绘出往昔读书之地的清幽、壮阔之景,青天、两山、江潭、鱼龙、日月等意象组合,营造出一种宁静又宏大的氛围。情感表达方面,诗人开篇回忆往昔美好读书时光,后两联则急转直下,用典故表达自己的多病和忧愤,最后因旧约难赴而肝肠寸断,愁泪湿缨,全诗情感从悠然的回忆转为深沉的痛苦。主题思想上,反映了诗人对往昔时光的怀念,对自身现状的不满与忧愤,以及壮志难酬的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。