医眼
宋 · 释慧开 · 五言绝句
原文
开黑暗门,通向上窍
内外障除,神光独耀
译文 / 白话释义
打开黑暗的门户,使通往上部孔窍(眼睛)的道路畅通。体内体外的眼疾(内障和外障)都被祛除,眼睛的神采独自闪耀。
注释
本意为阻隔、遮挡,这里指眼疾中的内障和外障(nèi zhàng hé wài zhàng,内障指眼珠内部的病症,外障指眼珠外部例如眼睑、结膜等部位的病症);孔、洞,这里指眼睛(qiào);这里指眼睛的神采、光芒
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁而形象的表述。‘开黑暗门,通向上窍’采用了一种隐喻的手法,‘黑暗门’象征着眼部的病症或者是阻挡视线的阻碍,而‘通向上窍’则明确指出是要让眼睛恢复正常功能,这里将眼睛这种生理器官用一种隐晦且富有想象力的方式来表达。‘内外障除,神光独耀’则直述了医眼的效果,前半句点明了病症的消除,后半句描绘出眼睛恢复光彩的状态,简洁有力地表现出医眼的神奇功效。在情感表达上,有一种对医眼效果的惊叹与赞美之情。在意境营造上,通过对医眼前后眼睛状态的描写,构建出从黑暗到光明,从病到愈的变化意境。主题思想主要围绕着医眼的功效展开,体现出对医术或者能够医眼之物的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。