薏苡酒二首
明 · 钟芳 · 七言绝句
原文
苗疑芦苇实疑珠,浥露涓涓秀有馀。
不为苍生惠嘉种,当年争有载盈车。
译文 / 白话释义
薏米的苗像芦苇,果实像珍珠,沾着涓涓露水显得很是秀丽有余。如果不是为百姓带来优良的种子,当年怎么会有装满车(的薏苡)的情况呢。
注释
植物名,果仁叫薏米,可供食用和药用。;湿润。;细水慢流的样子,这里形容露水。;指百姓。;优良的种子。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将薏苡的苗比作芦苇,果实比作珍珠,生动形象地描绘出薏苡的外形特征,使读者能够迅速在脑海中构建出薏苡的形象。在意境营造方面,‘浥露涓涓秀有馀’通过描写沾着露水的薏苡的秀美的姿态,营造出一种清新、自然的氛围。在情感表达上,后两句诗借对薏苡为苍生带来惠种的赞美,可能蕴含着诗人对有益事物的敬重与感慨之情。主题思想上,此诗围绕薏苡展开,通过对薏苡的描写和对其价值的肯定,或许暗示着对那些能够造福大众事物的推崇,也可能是借薏苡来抒发对社会中一些事物价值的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。