乙酉夏日言怀示儿

我的志向在于扶持孤弱，十年间一直勤奋谨慎。在雪夜对着孤灯心怀恐惧（仍坚持努力），在灰堆里勤勉地像荻草般顽强。终年抱着前人遗留的典籍，孜孜不倦地积累微小的成绩。为什么像那在大海上飞翔的大鹏，忽然间变成了逆风而飞的水鸟。如骏马在霜雪之途受惊跌倒，只能悲伤鸣叫着伏在马槽。一次跌倒哪里值得忧虑，养精蓄锐期望战胜敌人。先代的贤哲有着光明大道，（我们可以）尽情驰骋不受阻碍。早晨的鲜花和傍晚的秀草，那芬芳可供采摘。将兰草和江蓠编织成带，美玉般的树枝光彩闪烁。品性和行为既然已经整饬修好，文章如同五彩山雉般华丽。又有何难飞到九千仞的高空，在云霄下翱翔俯视。

戒惧，惊惧。《尚书·冏命》：‘怵惕惟厉，中夜以兴，思免厥愆。’；形容寒冷的样子，这里也可表示恐惧、害怕的心理状态。；勉励，尽力。《诗经·邶风·谷风》：‘黾勉同心，不宜有怒。’；一种水鸟，古代常画鹢于船头，这里指代处于逆境的自己。；光亮、鲜明的样子。；泛指雉科鸟类，这里形容文章华丽多彩。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘立孤’让人联想到程婴、公孙杵臼舍命救孤的忠义之举，‘运海鹏’与‘退风鹢’相对比，形象地写出了境遇的变化，通过鹏的壮志凌云和鹢的逆风失势，一正一反来表达自己的心境。‘霜蹄惊一蹶，悲鸣仍伏枥’化用了曹操‘老骥伏枥’的典故，生动地表现出遭受挫折后的状态。在情感表达方面，诗中充满了积极向上的力量，虽遭遇挫折，但并不气馁，如‘一蹶奚足忧，养锐期克敌’表达了诗人坚韧不拔、积极面对困难的态度。在意境营造上，通过描绘‘凌兢雪夜镫，黾勉灰中荻’等艰苦的场景，烘托出自己努力奋进的形象。主题思想上，诗人通过叙述自己的志向、努力、挫折以及对未来的期望，告诫儿子要坚守志向，修养品性，努力在文章和品德上都有所建树。