乙酉元日病中试笔寄田南山王一臞

昨天夜里东风吹进我的破旧房屋，早晨起来看到门外已换上新的桃符。山茶花映照着水面带回春天的景色，酒杯好像在招唤我这生病的人起身。破了酒戒喝上一杯就将兴致勃发，任由他多次劝酒也不会产生忧愁。我心里明白南山老人田南山，此时应该正对着清瘦的友人举杯用餐。

破旧的房屋，是一种谦辞，在这里指自己的居所。；新春时换用的桃符，古代在大门上挂的两块画着门神或题着门神名字的桃木板，认为能压邪，后来在上面贴春联，这里代表新春的景象。；清瘦的老人，这里指王一臞。

这首诗在意境上营造出新春时节，即使生病却仍有对生活的热情与对友人的思念之情的氛围。从写作手法来看，首联以‘昨夜东风’和‘晓来新符’点明时间，一‘入’一‘见’，将东风与新符带来的新春景象自然引出，充满画面感。颔联‘山茶映水回春色’通过描写山茶花映水的美景，以景衬情，描绘出春天的生机，‘樽酒招人起病夫’则将酒杯拟人化，生动地写出酒对病中的自己的吸引力。颈联‘破戒一斟将兴发，从渠三劝觅愁无’写出了诗人的洒脱，破戒饮酒只为兴起，不在乎愁绪，富有生活情趣。尾联通过想象友人南山老对着友人王一臞杯盘相对的情景，表达出对友人的思念与牵挂，使诗歌情感更加丰富饱满。主题思想上，既表达了新春佳节时的复杂心情，又体现了对友人的深厚情谊。