忆越州其二
宋 · 薛奎 · 七言绝句
原文
千岩万壑争清奇,天地灵秀应无遗。
吟舟恐在碧霄上,湖心澄波涵月时。
译文 / 白话释义
无数的山岩和山谷争着展现清奇的景色,天地间的灵秀之气应该没有遗漏之处。行吟的小船恐怕是在青天之上,在湖水中心澄澈的水波中倒映着月影的时候。
注释
山谷,山沟。拼音:hè;美好秀丽。形容山水景色优美,也可指人聪慧灵透。;行吟的小船。‘吟’表示吟诗,这里指诗人在舟上吟诗赏景。;清澈的水波。‘澄’,清澈,透明。拼音:chéng;包容,包含。这里描绘月影倒映在水中,如同被水波包容的景象。拼音:hán
赏析
在意境上,此诗描绘出一幅空灵奇绝的越州风光图。诗的前两句从宏观角度写出越州山水的整体风貌,众多的山岩和山谷都在争奇斗秀,似乎天地间的灵秀都汇聚于此,给人一种宏大、壮阔且充满生机的感觉。后两句则聚焦于湖面的景色,将吟舟置于仿佛碧霄之上的境地,这种夸张手法的运用增添了画面的奇幻色彩。而‘湖心澄波涵月时’一句则细致地刻画了湖中心澄澈的水波包容月影的静谧景象,动静结合,使整个意境在壮阔之中又有静谧清幽之感。 从写作手法来看,首句‘千岩万壑争清奇’运用了拟人的手法,‘争’字将千岩万壑赋予了人的竞争特性,生动地表现出山水景色的多样与美妙。同时,全诗虚实结合,前两句是对越州山水灵秀的概括描写,是实写;后两句中‘吟舟恐在碧霄上’带有一种想象的成分,是虚写,这种虚实结合的手法丰富了诗歌的内涵。 在情感表达方面,诗人通过对越州山水景色的描写,表达出对越州山水的由衷喜爱与赞美之情,字里行间流露出一种沉醉于山水之间的惬意。而主题思想则是通过描绘越州的山水之美,传达出对自然美景的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。