怡云别业杂咏
清 · 潘尚仁 · 七言绝句
原文
茅屋萧疏八九间,双扉终日向溪间。
何须更上清晖阁,自有高楼看好山。
译文 / 白话释义
八九间茅屋稀稀落落,两扇门整天朝着溪流。哪里需要再登上清晖阁,自然有高楼可观赏美丽的山景。
注释
稀疏;稀稀落落的样子。在这里形容茅屋的数量不多且分布稀疏。;门。‘双扉’即两扇门。;可能是当地一处有名的楼阁建筑,常为人们登高赏景之处。
赏析
这首诗意境清幽闲适。从写作手法来看,前两句通过对茅屋数量、稀疏的状态以及门的朝向的描写,直接勾勒出一幅静谧的田园居住画面,是白描手法的运用,不加修饰地呈现出居住环境的大致模样。后两句运用对比的手法,将上清晖阁与自家高楼进行对比,强调自家高楼即可赏山景,无需他求。在情感表达上,流露出诗人对自己居住环境的满足与自得之情,享受这种与自然亲近、闲适的田园生活。主题思想体现了对宁静、质朴生活的喜爱与珍视,远离尘嚣,安于自己的一方小天地。诗中的意境淡雅宁静,给人一种超脱世俗之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。