怡云别业杂咏

清 · 潘尚仁 · 七言绝句

原文
密竹参差欲涨天,秋来洗得最堪怜。
自家取足渔竿用,更与溪翁备织筌。
译文 / 白话释义

茂密的竹子参差不齐,几乎要涨满天空,入秋之后像是被洗刷过一般,最是让人喜爱。我自家取用竹子做鱼竿就足够了,还能给溪边的老翁准备编织鱼筌(捕鱼的竹器)的材料。

注释

长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜,左右流之。’;值得怜爱。;编织捕鱼用的竹器。筌,捕鱼的竹器。

赏析

从文学手法上看,首句‘密竹参差欲涨天’运用夸张手法,‘涨天’将竹子的茂密程度进行极度的渲染,生动地描绘出竹林的繁密之态。次句‘秋来洗得最堪怜’中的‘洗’字赋予竹子一种清新之感,好像是经过秋雨洗刷后的洁净,以一种简洁的描写烘托出竹子的可爱,同时‘堪怜’直接表达喜爱之情。情感表达上,通过描写竹林的美和对其用途的阐述,传达出对竹林的喜爱与满足之情。在意境营造方面,诗中呈现出一片竹林茂密、清新宁静的画面,秋意中的竹林充满生机,使人仿佛置身其中。主题思想围绕着对竹林的喜爱,以及竹林与人们生活的联系展开,展现出自然之物与人类生活息息相关的和谐画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。