原文

圣门非入室，文阵敢争盟。

不意栖云阁，何才隶月卿。

珍群怜未至，霄鹗引修程。

直舍有仙味，秘庭无俗声。

午阴宫树绿，宵刻禁钟清。

奉制歌三秀，称觞听六英。

恩辉孤易感，交结淡难成。

新发鉴中改，旧山天际横。

缨思渔父濯，春伴隼旟行。

桃浪观秦塞，薰风省舜城。

几多兴废迹，重叠古今情。

进退思先觉，蹉跎畏后生。

见诒如美衮，欲报乏英琼。

净揖澄江练，高窥擢露茎。

复惊闻正始，终仰辅登闳。

好励图南志，翱翔览四瀛。

译文 / 白话释义

在圣学之门尚未登堂入室，在文坛怎敢争逐盟主之位。没想到能栖身于云阁，我有何才能隶属于月卿。怜惜未能到达那珍贵的群体，云霄中的鹗鸟引领着长远的前程。直舍有着神仙般的韵味，宫廷秘院没有世俗的声音。中午时分宫树呈现一片绿色，夜晚时刻禁钟的声音清脆。奉诏歌唱灵芝，举杯听那《六英》之曲。皇恩光辉孤臣容易感怀，交情淡泊难以结成。新的头发在镜中改变，故乡的山峦横亘于天边。想着像渔父那样清洗帽缨，春天伴随着画有隼鸟的旗帜前行。在桃花盛开的江浪边观望秦地的边塞，在和暖的南风中省察舜帝的故城。有多少兴盛与衰败的遗迹，古今的情怀层层重叠。进与退思考着先觉者的经验，蹉跎岁月畏惧被后来者超越。您给我的书信如同华美的礼服，我想要回报却缺乏美好的美玉。平静地揖别澄澈如练的江水，高高地窥视那擢露的花茎。又惊闻正始年间的文风，始终仰慕辅佐朝廷而显达。好好砥砺向南飞翔的志向，翱翔而观览四海。

注释

shí，水清见底的样子，这里是人名。；lì，附属，隶属。；霄，天空；鹗，一种猛禽。这里比喻志向高远的人或在仕途上的进取者。；灵芝草的别名，古人视灵芝为祥瑞之物，这里代指宫廷中的祥瑞之事。；古乐名。；sǔn yú，画有隼鸟的旗帜。；三国魏齐王曹芳的年号，这里可能借指某个文风昌盛的时期。；高大，这里指显达。；计划向南飞，比喻志向远大。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既高雅又略带孤寂的氛围，如“直舍有仙味，秘庭无俗声”描绘出宫廷直舍如同仙境般的高雅清净。写作手法上，运用了大量的典故，像“渔父濯缨”等，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。情感表达丰富，既有对自身才能不足的谦逊，如“圣门非入室，文阵敢争盟”，又有对皇恩的感激，“恩辉孤易感”，还有对时光流逝、兴废变迁的感慨，“几多兴废迹，重叠古今情”。主题思想上反映了诗人在仕途和人生中的思考与感悟，包括对自身的定位、对友情的态度以及对古今世事的看法等。从整体上看，诗歌对仗工整，用词考究，展现出作者深厚的文学素养。

主题与意象

感恩自谦写景用典感怀仕途思古

依韵酬毋湜推官