依韵酬周骙太博同年
宋 · 范仲淹 · 七言律诗
原文
孰敢先怀富贵图,良时须惜几嗟吁。
众心可致巍巍主,上意思平两两符。
不称内朝裨耳目,多惭外补救皮肤。
子陵滩畔观渔钓,无限残阳媚绿蒲。
译文 / 白话释义
谁又敢先怀着追求富贵的想法呢,美好的时光应该珍惜,其间也有许多叹息感慨。众人齐心可以拥戴出伟大的君主,君主的心思也希望上下和谐一致。自己在朝中不能有助于君主视听,多有惭愧在朝外补救一些表面的问题。在子陵滩边观看渔人垂钓,无尽的残阳映照绿蒲,景色柔美。
注释
叹息。嗟,jiē;吁,xū。;崇高伟大的样子。;不称职,不能胜任。称,chèn。;有助于,裨补,bì。;东汉严光(字子陵)隐居钓鱼处,后多用以指隐士隐居之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过反问‘孰敢先怀富贵图’引发思考,同时表达出一种对时光与世事的感慨之情。颔联阐述众人齐心与君主心思相契合的关系,从侧面反映出一种政治理想。颈联中诗人进行自我反思,‘不称内朝裨耳目,多惭外补救皮肤’使用了自谦的手法,表达自己在朝廷内外未能很好履行职责的惭愧。尾联以写景‘子陵滩畔观渔钓,无限残阳媚绿蒲’作结,描绘出一幅夕阳下渔人垂钓于子陵滩畔的画面,以景结情,意境悠远,在残阳绿蒲的美景中似乎蕴含着诗人对自身境遇的无奈与超脱。情感表达上,诗中既有对未能尽责的愧疚,又有对时光、世事的感叹。意境上,前几句偏于严肃、深沉的思考,尾联描绘出宁静而略带落寞的画面。主题思想围绕着对自身政治作为的反思、对世事的看法以及在这种境遇下的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。