依韵答

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
客有袖中书,初凭春燕寄。
春燕不时来,秋鸿今始至。
水落蒲藻寒,悠悠江浦意。
译文 / 白话释义

有客人袖中带着书信,最初想要凭借春天的燕子寄送。春天的燕子没有按时到来,直到秋天大雁才开始到达。水位下降,蒲草和水藻透着寒意,江浦边有着悠远的情思。

注释

藏在衣袖中的书信,古人常将书信等物藏于袖中携带。;水边或河流入海的地区。[pǔ];藻类植物,这里指水中生长的藻类。[zǎo]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将春燕的‘不时来’和秋鸿的‘今始至’相对比,突出了等待的漫长与无奈。在情感表达方面,诗中蕴含着淡淡的惆怅与期盼,期盼的信件迟迟未到,借春燕秋鸿表达出内心的焦急等待后的失落。在意境营造上,‘水落蒲藻寒’描绘出一幅秋景图,水位下降,蒲藻在寒意中瑟瑟发抖,烘托出清冷孤寂的氛围。主题思想围绕着对远方来信的等待以及等待过程中的复杂情感展开,通过春燕秋鸿和江浦秋景的描写,表现出诗人对友人消息的重视以及长时间等待后的微妙心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。