依韵答达观禅师颖公
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
霜露每怀感,江山空复情。
老便林室静,坐厌巷童声。
尽日都无语,逢人亦强迎。
浮生过半百,安用此虚名。
译文 / 白话释义
每次面对霜露都会心生感慨,面对江山徒然怀有深情。年老之后便觉得山林居室安静闲适,坐在家中厌烦了巷子里孩童的喧闹声。整天都默默无言,遇到他人也勉强应酬。人生已经过了大半,哪里还用得着这虚名呢。
注释
霜和露水,常表示时节,也可引发伤感情绪。;徒然;白白地。;树林中的屋室,指幽静之处。;勉强迎接、应酬。‘强’,qiǎng,勉强的意思。;空虚不实的人生,是一种对人生的感慨之词。
赏析
从文学手法上看,首联运用借景抒情的手法,‘霜露’与‘江山’都是自然之景,诗人借霜露之感、江山之情开篇,奠定了全诗那种略带沧桑和感慨的基调。颔联中通过对比的手法,将‘林室静’和‘巷童声’对比,一静一闹,突出诗人年老之后喜好静谧的心境。情感表达上,整首诗表达出一种对人生过半的感慨,既有对宁静生活的向往,又有对虚名的厌弃。在意境营造方面,诗中既有霜露、江山这样开阔而略带萧瑟的景象,又有林室静这样宁静的小环境,两者交织,烘托出诗人复杂的心境。主题思想上,诗人通过描述自己的生活状态和内心感受,传达出对人生的思考,表达出对虚名的看淡以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。