依韵答胡侍郎见寄
宋 · 范仲淹 · 七言绝句
原文
千年风采逢明主,一寸襟灵慕昔贤。
待看朝廷兴礼让,天衢何敢斗先鞭。
译文 / 白话释义
千年一遇的杰出人物幸逢圣明君主,我这一颗赤诚之心倾慕往昔的贤人。期待看到朝廷之中崇尚礼义谦让之风盛行,在朝廷的仕途之上怎敢争着先行一步。
注释
襟怀,心灵。;同‘斗’,竞争,争胜。拼音:dòu;此处指朝廷。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗,‘千年风采’对‘一寸襟灵’,‘逢明主’对‘慕昔贤’,工整严谨,使诗句形式整齐,节奏感强。在情感表达方面,诗人表达出对明主的庆幸之感,以及对往昔贤人的仰慕之情,展现出积极向上的态度。在意境营造上,通过‘千年风采’和‘明主’等词构建出一种盛世贤能得遇明君的宏大氛围。主题思想围绕着在明主统治下,秉持对先贤的仰慕,期待朝廷礼义之风的兴起,同时表达出在仕途上的谦逊态度。诗人在诗中既表达了对当下政治环境的认可,又体现出自身修养和谦逊的品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。