依韵奉和永叔感兴五首

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
泉上有君子,斋祠达主诚。
向来霖雨暴,触处蛟鼍鸣。
既祈致日出,杲杲纾民情。
天子遣以报,固菲媚取名。
因成感兴章,庶用语平生。
蹈道久已熟,情田不须耕。
译文 / 白话释义

清泉之畔有一位君子,他在斋祠之中表达对神灵的诚挚。前些时日暴雨如注,所到之处蛟龙和鼍龙都发出鸣声。祈求之后太阳出来了,明亮的阳光舒缓了百姓的情绪。天子派人来褒奖,他本不是为了讨好而求取名声。于是写成感兴的诗章,希望能用来表达自己的平生之志。遵循正道已经很久很熟练了,内心的情感田地不需要再去开垦。

注释

斋戒祭祀。;连绵大雨。;蛟龙和鼍龙,鼍(tuó),爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。;明亮的样子,杲(gǎo)。;舒缓,解除。;遵循正道。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。开篇点明有一位‘君子’在斋祠表达诚心,是叙事。通过描写‘霖雨暴’‘蛟鼍鸣’这样恶劣的环境,与后面‘祈致日出’‘纾民情’形成鲜明对比,更突出君子的功绩。在情感表达方面,诗中表达了对这位君子的敬重与赞美之情,君子求神祈晴,不为名利,只是为了舒缓民情。在意境营造上,描绘出暴雨肆虐下蛟龙鼍龙鸣叫的险恶景象,和日出之后百姓心情舒缓的和谐画面。主题思想主要是赞美君子心怀百姓、不慕名利、坚守正道的高尚品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。