依韵奉和永叔感兴五首

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
日出各驰趋,皆为利所迫。
秋虫至微物,役役网自织。
古来高世人,林下遗忧责。
扛鼎绝膑者,乃自恃以力。
积金苟如山,何异鱼贪食。
译文 / 白话释义

太阳出来后众人各自奔走追逐,都是被利益所逼迫。秋天的虫子是极其微小的生物,也忙碌地织着自己的网(喻为利益奔忙)。自古以来超凡脱俗的人,在山林间抛下忧愁责任(而自在生活)。能举起大鼎而折断膑骨(喻逞强而失败)的人,是自恃力气大。积累的金钱如果像山一样多,又和贪吃的鱼有什么区别呢。

注释

奔走追逐。;忙碌的样子。;超出世俗,高于世人。;举起大鼎。鼎,古代的一种炊器,也作为礼器。;膑,bìn,折断膑骨。;积累金钱。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前几句写众人被利所迫以及秋虫为网忙碌,后几句写高世之人抛弃忧责和恃力者的失败、贪财者的可悲,前后形成鲜明对比。在意境上,通过描绘人们为利奔走、秋虫织网等画面营造出一种世俗忙碌、物欲横流的氛围,又以林下高世之人与之对比,形成一种超脱闲适与世俗纷扰相对的意境。情感表达上,诗人对世俗之人逐利的行为是持批判态度的,对高世之人的洒脱自在表达了赞赏之情。主题思想上揭示了追名逐利的危险和不可取,倡导一种超脱俗世的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。