依韵和表臣先春亭
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
杂花红间白,远树短参长。
天近春归疾,城高地易凉。
千寻浮远水,五两动连樯。
置酒未终乐,山烟生暝隍。
译文 / 白话释义
各色花朵红白相间,远方的树木高矮参差。天气转暖春天迅速归来,城郭地势高就容易寒凉。极目望去远处江水浩渺,轻风吹动着众多船帆。摆酒尚未尽兴欢乐,山间的烟雾已在傍晚的城壕中升起。
注释
长短不齐貌,读音为cēn;古代长度单位,八尺为一寻。;古代测风器。用鸡毛五两(或八两)系于高竿顶上而成。;傍晚的城壕,暝,míng。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘杂花红间白,远树短参长’运用了对仗的手法,‘杂花’对‘远树’,‘红间白’对‘短参长’,工整巧妙地描绘出春天的景象,色彩与形态兼具。颔联‘天近春归疾,城高地易凉’不仅写出了春天来得迅速的特点,还通过城高易凉的描写增添了一种清冷的氛围,情景交融。颈联‘千寻浮远水,五两动连樯’中,‘千寻’夸张地写出了江水的浩渺,‘五两’这一细节描写则生动地表现出风吹动船帆的状态,虚实结合。从情感表达来说,诗人通过对春景的描写,既有对春天的喜爱之情,也隐隐透露出一种淡淡的清冷孤寂之感。在意境营造上,全诗营造出一种既富有生机又略带萧索的春景意境。主题思想上,主要是描绘春景以及在春景中的所感所思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。